MLB: Atléticos 6, Angelinos 5. Brown empuja tres
ANAHEIM, California, EE.UU. - Emil Brown pegó de jonrón e impulsó tres carreras, mientras Rajai Davis aumentó a cuatro hits el mejor registro en su carrera y los Atléticos de Oakland vencieron 6-5 el miércoles a los Angelinos de Los Angeles.

MLB: Gigantes 4, Rockies 1; Molina y Sandoval la botan juntos
SAN FRANCISCO - Bengie Molina y Pablo Sandoval conectaron jonrones consecutivos en la séptima entrada y los Gigantes de San Francisco evitaron el miércoles la barrida en tres partidos con una victoria de 4-1 sobre los Rockies de Colorado.

Sudamericana: Chivas gana 2-1 a Aragua en primera ronda
CARACAS - Sergio Avila anotó a los 88 minutos para dar al equipo mexicano Chivas de Guadalajara el triunfo por 2-1 el miércoles sobre el Aragua FC de Venezuela en el partido de ida en la primera fase de la Copa Sudamericana.

Concacaf: Islanders saca empate al Alajuelense
SAN JOSE - El Islanders de Puerto Rico empató el miércoles de visitante 1-1 contra Alajuelense, en el primer partido de ambos equipos dentro de la ronda preliminar de la Liga de Campeones de la Concacaf.

Concacaf: Montreal 1, Real Esteli 0; gol de Gjertsen
MONTREAL - _ Joey Gjertsen anotó a los 42 minutos y el Impact de Montreal derrotó el miércoles por la mínima diferencia al Real Esteli de Nicaragua, en la ida de la ronda preliminar, dentro de la Liga de Campeones de la Concacaf.

Concacaf: Metapán y Marathon empatan 2-2
SAN SALVADOR - En un partido con mucha dinámica y oportunidades de gol, el Isidro Metapán de El Salvador y el Maratón de Honduras empataron el miércoles 2-2 en el partido de ida de la ronda preliminar de la Liga de Campeones de la Concacaf.

MLB: Cardenales 5, Cerveceros 3; San Luis remonta
SAN LUIS - Ryan Ludwick se quedó a un triple de batear para el ciclo y remolcó dos carreras, con lo que guió el miércoles a los Cardenales de San Luis a remontar una desventaja de tres anotaciones, para imponerse por 5-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

Apertura: Santos derrota a Tecos, en fecha de media semana
MEXICO - El ecuatoriano Christian Benítez logró dos goles, para sumar cuatro en tres cotejos, y el Santos Laguna se impuso de local por 2-0 a los Tecos, en la sexta fecha del Apertura del fútbol mexicano de la primera división, que se disputó a la mitad de la semana.

Sudamericana: Paranaense vence 4-3 a Sao Paulo en alargue
RIO DE JANEIRO - El Atlético Paranaense derrotó el miércoles por 4-3 al Sao Paulo, en un partido que se dirimió en una prórroga de alarido, para avanzar a la segunda ronda de la Copa Sudamericana.

MLB: Rangers 3, Reales 2; triunfo de Harrison
KANSAS CITY, Misurí, EE.UU. - Matt Harrison ganó por cuarta vez en agosto llevando el miércoles a los Rangers de Texas a un triunfo por 3-2 sobre los Reales de Kansas City.

Sudamericana Botafogo aplasta 5-2 al Atlético Mineiro y avanza
RIO DE JANEIRO - Botafogo goleó el miércoles por 5-2 al Atlético Mineiro, con lo que se aseguró su pase a la segunda ronda de la Copa Sudamericana.

Calleri avanza en el US Open; Jankovic, afortunada
NUEVA YORK - Sin mayores problemas, el argentino Agustín Calleri se impuso el miércoles al estadounidense Austin Krajicek, para avanzar a la segunda ronda del Abierto Estadounidense, en una jornada que deparó un triunfo a la serbia Jelena Jankovic y una derrota sorpresiva a la rusa Vera Zvonareva.

Calleri avanza en el US Open; Jankovic, afortunada 3/8 Editores: 1/8 EDITORES: AGREGA resultados de Davenport, Bartoli y Roddick
NUEVA YORK - Sin mayores problemas, el argentino Agustín Calleri se impuso el miércoles al estadounidense Austin Krajicek, para avanzar a la segunda ronda del Abierto Estadounidense, en una jornada que deparó un triunfo a la serbia Jelena Jankovic y una derrota sorpresiva a la rusa Vera Zvonareva.

MLB: Mets 6, Filis 3; Mets retoman 1er lugar de división
FILADELFIA - El puertorriqueño Carlos Delgado igualó la pizarra en la octava entrada, con su segundo cuadrangular solitario del partido, Daniel Murphy bateó un doblete que rompió el empate, y los Mets de Nueva York vencieron el miércoles por 6-3 a los Filis de Filadelfia para recuperar el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional.

MLB: Medias Rojas 11, Yanquis 3
NUEVA YORK - Jason Bay produjo cuatro carreras y Dustin Pedroia bateó un cuadrangular con casa llena para llevar el miércoles a los Medias Rojas de Boston a una aplastante victoria de 11-3 sobre los Yanquis, lo que redujo aún más las probabilidades de que el equipo de Nueva York llegue a la postemporada.

MLB: Astros 4, Rojos 1; Oswalt vence de nuevo a Cincinnati
HOUSTON - Roy Oswalt venció a los Rojos otra vez, al limitarlos a cinco hits en siete episodios, en el duelo del miércoles, que los Astros de Houston ganaron por 4-1 a Cincinnati.

MLB: Indios 9, Tigres 5; 10mo triunfo seguido de Cleveland
DETROIT - Kelly Shoppach disparó un jonrón y remolcó tres carreras, mientras que Shin-Soo Choo conectó otro bambinazo, para que los Indios de Cleveland se apuntaran el miércoles su décimo triunfo seguido, esta vez por 9-5 sobre los Tigres de Detroit.

MLB: Nacionales 5, Dodgers 4
WASHINGTON - Tim Redding superó el miércoles a Greg Maddux en el triunfo de los Nacionales de Washington por 5-4 sobre los Dodgers, siendo la sexta derrota consecutiva de Los Angeles, su mayor cifra de la temporada.

MLB: Marlins 4, Bravos 1; Johnson lanza juego completo
ATLANTA - Josh Johnson espació cuatro imparables para su primer partido completo de su carrera y llevó a los Marlins de la Florida a vencer el miércoles por 4-1 a los Bravos de Atlanta.

MLB: Rays 1, Azulejos 0; triunfo de Garza
SAINT PETERSBURG, Florida, EE.UU. - Matt Garza y dos relevistas se combinaron el miércoles para conseguir una blanqueada, y el dominicano Carlos Peña bateó un cuadrangular para llevar a los Rays de Tampa Bay, líderes de la División Este de la Liga Americana, a una victoria de 1-0 sobre los Azulejos de Toronto.

MLB: Orioles 11, Medias Blancas 3; Roberts remolca 3
BALTIMORE - Brian Roberts, quien tenía previsto descansar el miércoles, acabó remolcando tres carreras, para que los Orioles de Baltimore salieran de una racha de cinco derrotas en fila y aplastaran el miércoles por 11-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Padilla se perderá apertura con Rangers por lesión
KANSAS CITY, Misurí, EE.UU. - El derecho nicaragüense Vicente Padilla se perderá su apertura prevista para el viernes, contra los Angelinos de Los Angeles, por una inflamación en la unión de los músculos del cuello y el hombro.

Recopa: Boca empata con Arsenal y conquista un nuevo título
BUENOS AIRES - Con un tiro libre de Juan Román Riquelme, Boca Juniors igualó el miércoles 2-2 ante Arsenal y gracias a un marcador global favorable conquistó la Recopa Sudamericana, el 18vo título internacional en sus vitrinas.

Mets ponen a Castro en la lista de los lesionados
FILADELFIA - Los Mets de Nueva York colocaron al receptor boricua Ramón Castro en la lista de los lesionados por 15 días, debido a una lesión en el cuadrícepes, y realizaron el miércoles otros cuatro movimientos en su plantilla.

Gerrard, fuera de eliminatoria mundialista
LIVERPOOL, Inglaterra - El capitán de Liverpool, Steven Gerrard, se perderá las eliminatorias mundialistas con Inglaterra, para someterse a una cirugía en una ingle.

Reales hablan con Guillén, tras incidente con espectador
KANSAS CITY, Misurí, EE.UU. - El gerente general de los Reales de Kansas City, Dayton Moore, dijo que se reunió con José Guillén después de que el jardinero dominicano estuvo a punto de liarse a golpes con un aficionado que le gritó desde el graderío, el martes por la noche.

Calleri avanza en el US Open; Jankovic, afortunada 3/8Editores: 1/8 EDITORES: AGREGA resultados de Jankovic, Zvonareva, Schwank, Schiavone, Medina, Djokovic, Davydenko, Tsonga, Almagro y Moyá. SE ACTUALIZARA con partidos nocturnos
NUEVA YORK - Sin mayores problemas, el argentino Agustín Calleri se impuso el miércoles al estadounidense Austin Krajicek, para avanzar a la segunda ronda del Abierto Estadounidense, en una jornada que deparó un triunfo a la serbia Jelena Jankovic y una derrota sorpresiva a la rusa Vera Zvonareva.

MLB: Mellizos 6, Marineros 5; Span, bien al bate y en el jardín
SEATTLE - Denard Span remolcó dos carreras en el comienzo del juego y luego impidió que los Marineros empataran, con un tiro al plato en la parte baja del octavo episodio, para que los Mellizos de Minnesota se impusieran el miércoles por 6-5 a Seattle.

Daniel Cabrera sufre rigidez muscular en antebrazo
BALTIMORE - El derecho dominicano Daniel Cabrera sufre una molestia en su antebrazo, y aunque una resonancia magnética no reveló lesiones graves, los Orioles de Baltimore ajustarían su rotación de lanzadores para darle descanso al serpentinero, quien no ha tenido buenas actuaciones recientemente.