Somalíes liberan a barco capturado de bandera panameña
MOGADISCIO, Somalia - Los soldados de un gobierno regional liberaron el martes a los rehenes de un barco de carga de bandera panameña que estuvieron cinco días en manos de piratas frente a las costas somalíes, dijo un funcionario local.

Tres soldados de la OTAN mueren por bomba en Afganistán
KABUL - Tres soldados de la OTAN murieron el martes cuando su vehículo fue alcanzado por el estallido de una bomba a la orilla del camino en el este de Afganistán, informó la alianza militar.

Cede la inflación en España
MADRID - La tasa de inflación en España se redujo al 4,5% anual el mes pasado, cuando la turbulencia económica redujo la demanda y arrastró a la baja los precios del petróleo y algunos alimentos, informó el Instituto Nacional de Estadística el martes.

Nave espacial rusa se acopla con estación orbital
KOROLYOV, Rusia - Una nave espacial rusa Soyuz, en la que viaja un diseñador estadounidense de juegos para computadora en calidad de turista, se acopló el martes con la estación espacial internacional.

España reporte menor inflación en septiembre
MADRID - España registró en septiembre una inflación a tasa anual de 4,5% _menor al 4,9% de agosto_ debido a una reducción de la demanda por la turbulencia financiera y a una baja en los precios del petróleo y algunos alimentos, informó el martes el Instituto Nacional de Estadística.

Analistas: Alemania a un paso de recesión
BERLIN - Alemania, la economía más grande en Europa, está al "borde de la recesión", advirtieron el martes prominentes instituciones económicas del país y redujeron a 0,2% su proyección de crecimiento para el 2009.

Siria establece relaciones diplomáticas con el Líbano
DAMASCO, - El presidente de Siria, Bashar Assad, estableció el martes relaciones diplomáticas con el Líbano mediante un decreto, mientras un funcionario de la cancillería dijo que este año será instalada una embajada siria en Beirut.

Al menos 48 muertos por percances de tránsito en la India
NUEVA DELHI - Varios accidentes ocurridos en caminos del norte y noreste de la India dejaron el martes por lo menos 48 muertos y 64 heridos, informaron autoridades.

Bolsa japonesa tiene ganancia histórica de 14%
TOKIO - El índice clave de la bolsa de Japón registró el martes su mayor ganancia en la historia al subir más de 14% ante el arrebato de entusiasmo entre los inversionistas por la recuperación bursátil internacional y las vastas y generalizadas acciones gubernamentales para apuntalar al desfalleciente sistema financiero mundial.

Nissan recortará 1.680 empleos en España
MADRID - El fabricante japonés Nissan despedirá a 1.680 trabajadores en una de sus plantas en España debido a la baja demanda de vehículos, indicó el lunes un funcionario de la compañía.

Fuerte golpe a gobierno de izquierda lituano en comicios
VILNIUS, Lituania - Los votantes dieron un fuerte golpe al gobierno de izquierda de Lituania en las elecciones del fin de semana al impulsar a la oposición conservadora, así como a algunos líderes populistas _incluido un ex presidente enjuiciado_, según resultados oficiales publicados el lunes.

Santander compra el resto de Sovereign
El Banco Santander dijo el lunes que adquirirá el 75% de participación del Sovereign Bancorp que aún no posee por 1.900 millones de dólares, extendiendo una ola de consolidación en momentos en que el sector bancario lidia con una problemática deuda hipotecaria.

El Nikkei sube más del 12%
TOKIO - Las acciones japonesas subieron más del 12% el martes al comenzar la sesión, en consonancia con un fuerte repunte el lunes en las principales bolsas mundiales tras los esfuerzos de diversos gobiernos por limitar los daños al sistema financiero global.

El Nikkei sube más del 11%
TOKIO - El índice Nikkei subió más del 11% al iniciarse la sesión tras las alzas en los mercados bursátiles del mundo.

Asesor: El Dalai Lama saldrá pronto de hospital en India
NUEVA DELHI - La salud del Dalai Lama está mejorando tras una cirugía para retirarle piedras en la vesícula biliar, dijo el lunes un alto asesor suyo, e indicó que el líder espiritual tibetano probablemente salga de un hospital de Nueva Delhi esta semana.

Fuerte repunte en los mercados mundiales
Los mercados de valores de todo el mundo repuntaron el lunes, en una respuesta positiva a las recientes y profundas medidas de diversos gobiernos para sacar de apuros al sistema financiero global. La tendencia alcista comenzó en Asia, se extendió a Europa y llevó consigo a las bolsas latinoamericanas.

Gobiernos europeos ofrecen 2 billones de dólares para bancos
PARIS - Los gobiernos de Europa occidental ofrecieron el lunes el equivalente a dos billones de dólares en su intento de proteger a sus bancos de la peor crisis desde la Gran Depresión de la década de 1930.

Precios del crudo repuntan por plan europeo de rescate
NUEVA YORK - Una promesa de los países europeos de que harán todo lo posible para evitar un desplome de sus bancos le inyectó optimismo a los mercados del petróleo el lunes, haciendo que los precios repuntaran hasta superar los 81 dólares por barril.

Harper y su rival en última gira antes de elecciones en Canadá
OTTAWA - El primer ministro conservador de Canadá y su rival liberal iniciaron un recorrido por el país el lunes en su último día de campaña, en momentos en que el electorado considera que el partido gobernante es ajeno a la realidad y le preocupan los problemas del líder opositor para comunicarse en inglés.

Lula espera que millones de estudiantes brasileños hablen español
TOLEDO, España - El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva dijo el lunes que espera que 12 millones de estudiantes de su país hablen en español en el 2010, al tiempo que vaticinó que la crisis económica mundial supone el final de las recetas del FMI.

Norcorea abre sitios nucleares a la inspección
VIENA - Corea del Norte levantó el lunes la prohibición de que inspectores de las Naciones Unidas visiten una planta nuclear en Corea del Norte y anunció que reanudará el desmantelamiento de las instalaciones en unos cuantos días, informó la Agencia Internacional de Energía Atómica.

Pakistán: 51 muertos en combates fronterizos
ISLAMABAD - Enfrentamientos armados entre milicianos talibanes y las fuerzas de seguridad dejaron 51 muertos, entre ellos 47 milicianos en una inestable región de la frontera de Pakistán con Afganistán, dijeron el lunes las autoridades.

Israel cierra la Cisjordania por festividad judía
JERUSALEN - Israel impuso el lunes el cierre de los accesos a Cisjordania durante las festividades judías de Sucot, que se prolongan una semana, informaron las autoridades.

Londres: Estación de tren descarta escultura de La Muerte
LONDRES - La escultura muestra a un hombre a punto de caer bajo el vagón de un tren conducido por una figura de La Muerte.

Acusan a Kundera de informar sobre espía
PRAGA - Un documental escrito por la policía comunista checa alega que el escritor Milan Kundera informó sobre un supuesto espía occidental en la década de 1950, dijo el lunes una institución patrocinada por el estado. Kundera rápidamente rechazó la acusación.

Fotografías de Kim Jong Il provocan más preguntas que respuestas
SEUL - Unas fotografías del líder de Corea del Norte Kim Jong Il, divulgadas durante el fin de semana y en las que luce aparentemente bien a pesar de versiones de que fue sometido recientemente a una cirugía cerebral, han causado más preguntas sobre su salud.